Cerca nell'archivio

Format: 2013-06-20
Format: 2013-06-20

Come non detto, la commedia che tutti dovrebbero vedere

La nuova stagione cinematografica è appena iniziata e nelle sale viene già programmato un film che difficilmente passerà inosservato. Stiamo parlando di “Come non detto”. Viviamo in una società in cui, la ...

BlogColpo di Scena
Carlo Lanna

Emotivi anonimi, di Jean-Pierre Améris

Io vivo con quattro maschi, di cui tre ampiamente minorenni, che a loro volta tendono a circondarsi di altri maschi. Naturale quindi che dalle mie parti dire cinema significhi soprattutto parlare di film con gli spari e gli inseguimenti, con i ...

BlogMarta che guarda
Marta D.

SE LO LEGGI TI SPOSO – Le peggiori traduzioni dei titoli cinematografici

Potrebbe essere colpa del pubblico che si gasa solo se le cose sono fatte male.
Oppure potrebbe essere che esiste un gruppo di esperti titolisti che vivono in un sotterraneo nel centro di Roma. Non escono mai, da decenni, non comunicano con ...

Blog
Il Bureau

SE LO LEGGI TI SPOSO – Le peggiori traduzioni dei titoli cinematografici

di Valentina Parasecolo

BlogIl Bureau
Il Bureau

L'apoteosi dello sfigato

Rendere uno "sfigato" un piccolo eroe è l'obiettivo raggiunto da Fausto Brizzi con la sua ultima fatica cinematografica.

BlogIn mezzo a un ponte
Luciano Gandini

Al rogo i libri e in gabbia i cervelli

Sì, lo so, tra i propositi per questo nuovo anno mi ero ripromessa di evitare le “maestrine saccenti” (vedi post precedente) o comunque qualsiasi discussione che si profilasse sterile, con persone che non hanno la minima voglia ...

BlogAmore senza confini
Giada Frana

Gestito dall’omonima associazione culturale di cui non esistono informazioni o contatti

Sepolcri.it, ovvero come creare un memoriale digitale

Si chiama sepolcri.it e permette di creare pagine commemorative degli amici o parenti scomparsi

Andrea Ballone

Mostra del Cinema di Venezia: cinque film da tenere d'occhio

Prende il via la 68esima Mostra del Cinema di Venezia. Scorrendo l'elenco dei 21 lungometraggi ammessi in concorso, proviamo a individuarne cinque che, per varie e diverse ragioni, sembrano degni di particolare attenzione.

BlogPellicole Appiccicose
Federico Sperindei
Racconto

Audrey Hepburn, la rivoluzionaria dello stile

A vent’anni dalla morte è ancora un’icona del cinema internazionale. Quando debutta sul grande schermo, si propone come un nuovo canone di bellezza femminile. Tante passioni oltre al cinema, come la cucina e il volontariato. Scelto e tradotto per voi da Paris Match.

Traduzione a cura di Fabrizio Marino