Epic Quest - In Search of Jane McGonigal 4

13 Luglio Lug 2011 1551 13 luglio 2011 13 Luglio 2011 - 15:51

REAL-LIFE GAME / GIOCO NELLA VITA REALE

- an ambitious initiative - / - un'iniziativa ambiziosa -

 

(← THIRD EPISODE HERE / TERZO EPISODIO QUI)

FOURTH EPISODE / QUARTO EPISODIO

(FIFTH EPISODE HERE / QUINTO EPISODIO QUI →)

 

FIERO MOMENT...

 

 


LEVEL 4 - GAME IN PROGRESS
LIVELLO 4 - GIOCO IN CORSO

 

What did I do? / Che cosa ho fatto?

I've just finished reading REALITY IS BROKEN! I'm very FIERO about it!
Ho appena finito di leggere La realtà in gioco! E ne sono molto PROUD!

 

Possible allies? / Possibili alleati?

Hmmmmm!
In regard to your quest, and that story, and possibilities for it…
ohhh, I might have something you’d be interested in ; ]

SVATA [or Omegamax] from Gameful

Mmmmmm!
Rispetto alla tua cerca, quella storia e delle possibilità per svilupparla...
ohhh! potrei avere qualcosa che potrebbe interessarti ;  ]

 

Ciao Giuseppe,
la risposta è sì, io e Matteo (Ewah) l'abbiamo incontrata diverse volte e quando è venuta a Milano siamo andati a cena insieme.

Augusto from Critical City

Hi Giuseppe,
the answer is yes, Matteo (Ewah) and I met with her several times and when she came to Milan we went to dinner together.

 

CRITICAL CITY...

Critical City

 

NEXT STEP / PROSSIMO PASSO

LEVEL 5

I have to partecipate in a currently running GAME by Jane.
Devo partecipare a un GIOCO attualmente in corso di Jane.

I must create a GAME for Her (or meet her twin sister...).
Devo creare un GIOCO per Lei (o incontrare la sua sorella gemella...).

I'll be noticed by you, "Lady Jane... I know it!
Ti accorgerai di me, "Lady Jane"... lo so!