L’ironia, forse, non è di casa tra i giornalisti iraniani. Tanto che una agenzia di stampa locale (FNA) è cascata su un falso sondaggio Gallup pubblicato dal giornale satirico americano The Onion. L’articolo nel quale il presunto sondaggio veniva spiegato sosteneva che la stragrande maggioranza dei contadini bianchi americani alle urne preferirebbe votare per Mahmoud Ahmadinejad anziché per Barack Obama. Ed ecco bello e pronto il lancio di agenzia sulla Fars News Agency. Con tanto di titolo: «I contadini bianchi americani preferiscono Ahmadinejad a Obama».
Nel pezzo di The Onion viene riportata anche la testimonianza di tale Dale Swiderski, residente nella West Virginia. «Mi piace di più lui», dice riferendosi al Capo di Stato iraniano. E con il contadino Dale, anche il 77 per cento degli elettori contadini bianchi avrebbe confermato di preferire di più a una partita di basket o una birra in compagnia di Ahmadinejad, «un uomo che ha ripetutamente negato l’Olocausto e ha condannato a morte numerosi prigionieri politici», anziché trascorrere del tempo con Obama. «Lui si occupa serimente della difesa nazionale, e non ha mai lasciato che una manciata di manifestanti gay gli dicessero come guidare il Paese, come Obama invece fa». In aggiunta, si legge su The Onion, lo stesso sondaggio Gallup direbbe che il 60 per cento dei contadini bianchi rispettano Ahmadinejad perché almeno lui «non prova in alcun modo a nascondere la sua fede religiosa musulmana». Ma come si fa a cascare su una cosa così?