Se si chiama aereo, perché si parte dall’aeroporto? Risponde La Crusca

Attenzione alle vocali. Secondo quanto spiega l’Accademia, le forme corrette sono solo “aeroporto” e “aeroplano”

Perché si scrive aereo ma aeroporto? Ce lo chiedono, tra gli altri, C. Actis, L. Birzoli, R. Momesso, T. Ospici, V. Volante. Riportiamo qui la risposta data da Luca Serianni nella Crusca per Voi (n.1, ottobre 1990), p. 9.

È più giusto scrivere aereoporto o aeroporto, aereoplano o aeroplano?

«Le forme corrette sono solo aeroporto e aeroplano. Aeroplano è una parola di origine francese formata col prefisso aero- ‘aria’ che si ritrova in aeronautica,aerosol, aerostato. Da aeroplano è stato poi ricavato un secondo prefisso aero-, con riferimento al traffico aereo (di qui aeroporto, ma anche aeromodellismo,aerosiluro, ecc.). Le varianti aereoplano e aereoporto sono dovute all’interferenza di aereo, che “non è, come qualcuno crede, l’abbreviazione diaeroplano, ma la forma sostantiva dell’agg. aèreo (latino aèreus), e l’abbreviazione, cioè della frase ‘apparecchio, o veicolo, aèreo'” (Gabrielli).

Quanto ad areoporto ed areoplano, si tratta d’un’alterazione popolare che dipende dall’eccezionalità di parole che presentano la sequenza ae-».

Non si interrompe un’emozione, figuriamoci la Soncini!

X

Linkiesta senza pubblicità, per gli iscritti a Linkiesta Club

Iscriviti a Linkiesta Club