Hai cercato per tagfare

La poetessa americana Susan Stewart ha tradotto diversi poeti italiani, da Alda Merini a Milo De Angelis. Con Leopardi, però, non si è mai cimentata: “Non ne sarei in grado: l’inglese non è risonante quanto l’italiano, gli endecasillabi sono diversi. E Leopardi troppo profondo per essere compreso”

Ne avevano di tutti i tipi: per il bagno, per ripararsi dal sole, per dormire e per le condanne a morte. Eredità di una epoca in cui combattevano e vivevano senza fissa dimora