La pillola d’inglese
I PHRASAL VERBS (1)
“I definitely recommend it to anyone looking for a flat in Ireland”
“I carried out a research online…”
I “phrasal verbs” o “verbi frasali” sono una particolare costruzione della lingua inglese che prevede l’uso di un verbo seguito da una particella, rappresentata da una preposizione o da un avverbio, la quale cambia completamente il significato del verbo originale.
Nei “phrasal verbs” la particella costituisce parte integrante del verbo, in quanto è indispensabile perché esso assuma un nuovo, particolare significato.
Ad esempio, “to look” vuol dire “guardare” e “for” vuol dire “per”, ma combinati insieme formano il phrasal verb “to look for” che significa “cercare”.
Traduci le seguenti frasi:
1. Devo scappare dall’ufficio entro le cinque
2. Vai d’accordo con il tuo capo?
3. Sto cercando la mia borsa
4. Non mi deludere!
5. Ho finito i soldi!
Soluzioni (non guardare se no non vale): 1- I have to get away from the office by five. 2- Do you get on with your boss? 3 – I’m looking for my bag. 4 – Don’t let me down! 5 – I ran out of money!
Glossary:
Scappare: to get away
Andare d’accordo: to get on with
Deludere: to let down
Finire: to run out of