“I never thought it to be a city for anyone”
“I don’t think Italy could ever offer me such an opportunity”
“Ever” e “never” sono entrambi avverbi di frequenza che esprimono l’idea di un tempo non precisato nel passato, hanno però una sottile differenza, “ever” significa “mai”, mentre “never” viene tradotto come “non… mai”. La loro posizione nella frase è davanti al verbo principale.
“EVER” è utilizzato:
NELLE FRASI INTERROGATIVE
Has John ever met Conci’s parents?
(John ha mai incontrato i genitori di Conci?)
NELLE FRASI INTERROGATIVE NEGATIVE
Hasn’t John ever been to Southern Italy?
(John non è mai stato nel sud Italia?)
NELLE FRASI NEGATIVE CON LA FORMA “NOBODY + EVER” O “NOTHING + EVER”
Nobody has ever told John he is a good singer.
(Nessuno ha mai detto a John che è un bravo cantante)
Nothing like this has ever happened to John.
(Nulla di simile è mai successo a John)
CON L’ESPRESSIONE “THE FIRST TIME”
This is the first time I’ve ever heard John singing.
(È la prima volta che sento John cantare)
“NEVER” è utilizzato in frasi in cui non è presente alcuna altra forma di negazione in quanto il suo significato di “not…ever” (non…mai) rende di per sé la frase negativa.
John has never been to Southern Italy.
(John non è mai stato nel sud Italia)
Riordina le seguenti frasi:
1 – Visited – John and Conci – Cuneo – never – before. – have
2 – Each other? – Granny and the Maniac – met – ever – Have
3 – Has – is – the first time – This – heard of – Granny – ever – the Maniac.
4 – Thought – I’ve – singer. – never – such- could be – a good – John
5 – The way – John – has ever – loved – Conci – Nobody – does.
Soluzioni: 1- John and Conci have never visited Cuneo before. 2– Have Granny and the Maniac ever met each other? 3 – This is the first time Granny has ever heard of the Maniac. 4 – I’ve never thought John could be such a good singer 5 – Nobody has ever loved Conci the way John does.