Виставка організована Катериною Радченко, засновницею і директоркою Міжнародного Одеського фестивалю Odesa Photo Days (Одеса, Україна) за сприяння
Федеральної Республіки Німеччина в Італії і Фундацією Стелліне за підтримки Представництва Європейської комісії в Італії, а також у співпраці з Офісом Європейського парламенту в Італії, Посольством Іспанії в Італії (Яка зараз очолює Раду Європейського союзу), Посольством Швеції в Італії, Посольством України в Італії; під патронатом Регіону Ломбардія і Муніципалітету м. Мілан.
Виставка складається з трьох частин: боротьба, надія і майбутнє, які розповідають про життя під час війни, боротьби за існування країни, травматичний досвід і надію на продовження життя.
Назва виставки пов’язана з твором класичної української поетеси Лесі Українки, яка підносить дух надії і протиставляє його всім проблемам, навіть в найскладніших ситуаціях.
Голова Представництва європейської комісії в Мілані Клаудія Колла під час відкриття заявила: “Після виставки в Римі, також і Мілан приймає виставку “CONTRA SPEM SPERO”. Візуальні історії про життя під час війни в Україні, представлені на цій виставці, пропонують відвідувачу автентичний погляд і в той час живлять надію. Просувати такі історії допомагає нам разом роздумувати над різними фазами агресії – боротьбою, надією і тим, що настане потім – те, в з цим ми всі будемо пов’язані різним чином. Навіть в найтемніші часи – надія, це наш друг, тому що вказує нам шлях”.
Сайт проєкту https://stelline.it/appuntamenti/contra-spem-spero-stories-from-ukraine/
Переклад Катерини Коваленко
