Expat
16 Novembre Nov 2015 1220 16 novembre 2015

La pillola d’inglese: la seconda tornata di phrasal verbs

Hai letto la seconda parte della storia di Matteo? Ecco gli esercizi legati a quella storia per migliorare l’inglese. Sono sui “phrasal verbs”, le costruzioni verbali difficili da memorizzare ma usatissime e fondamentali

London Workers
(Oli Scarff/Getty Images)

I phrasal verbs (2)

“It turned out into something I just had to do. ”

I “phrasal verbs” o “verbi frasali” sono una particolare costruzione della lingua inglese che prevede l’uso di un verbo seguito da una particella, rappresentata da una preposizione o da un avverbio, la quale cambia completamente il significato del verbo originale.

Nei “phrasal verbs” la particella costituisce parte integrante del verbo, in quanto è indispensabile perché esso assuma un nuovo, particolare significato.

Ad esempio, “to turn” vuol dire “girare, svoltare, curvare ”, e “out” vuol dire “fuori”, ma combinati insieme formano il phrasal verb “to turn out” che significa “risultare, rivelarsi, andare a finire”.

Traduci le seguenti frasi:

1- Conci non sopporta John quando canta.

2 – John voleva fare il cantante ma conci l’ha convinto a cambiare idea.

3 – John ha deciso di diventare un insegnante di inglese e si è rivelata una grande scelta.

4 – John ha assunto degli insegnanti per creare la sua scuola.

5 – John non sarà un cantante, ma ha superato la cosa. È felice di essere un buon insegnante.

Soluzioni: 1- Conci doesn’t put up with John singing. 2 – John wanted to be a singer but Conci brought him over. 3 - John decided to become an English teacher and it turned out to be a great choice. 4 – John took on some teachers to establish his school. 5 – John won’t be a singer but he got over it. He’s happy to be a good teacher.

Glossary:

Sopportare: to put up with

Far cambiare idea: to bring (someone) over

Assumere: to take on

Superare: to get over

Potrebbe interessarti anche
 Iscriviti alla newsletter

Vuoi essere sempre aggiornato? Iscriviti alla newsletter de Linkiesta.it .

Quando invii il modulo, controlla la tua inbox per confermare l'iscrizione

 Seguici su Facebook