Я розмовляю українською У світі підвищився інтерес іноземців до вивчення української мови

Українська мова звучить на весь світ. Ті, хто навіть не розумів де знаходиться Україна, зараз знають, що це країна незламності й потужного супротиву, а українська — мова сильних і незалежних людей. Аби зрозуміти Україну та українців, іноземці у всьому світі почали вивчати українську мову

Unsplash

Українці, чимало з яких спілкувалося російською, за рік повністю від неї відмовилися. За даними Київського міжнародного інституту соціології 58% українців спілкуються у повсякденному житті виключно або переважно українською мовою. За останні чотири роки цей показник зріс на 9%. Також кількість тих, хто користується українською в інтернеті, зросла вдвічі. При цьому 80% опитаних вважають, що українська має бути основною в усіх сферах.
Та не лише українці розуміють важливість української. Чим далі більше іноземців цікавляться не лише українською культурою та архітектурою, а й мовою. Зокрема безкоштовна онлайн-платформа для вивчення мов Duolingo повідомила, що українська стала найбільшим трендом 2022 року, зареєструвавши на своєму ресурсі сплеск зацікавленості людей українською мовою. За даними платформи, після вторгнення Росії в Україну 24 лютого понад 1,3 мільйона людей у світі почали вивчати українську мову.

Чому ж іноземці починають вивчати українську? Українка Інна Сопрончук вже сім років викладає українську для іноземців. Інна відкрила власну школу і також почала викладати в Оксфордському університеті, поза уроками Інна збирає кошти на допомогу рідному Херсону. Протягом останнього року Інна зафіксувала шалений інтерес до української мови. Каже, що кількість бажаючих зросла в сотні, ба, навіть в тисячі разів. Хто ж цікавиться нашою солов’їною? Інна відмічає, що до 24 лютого її студентами були люди, які мали українське коріння, сімейні зв’язки, ті, хто мав, чоловіка, дружину, хлопця, дівчину або ж бізнес в Україні, або вчився в Україні,  або ж поліглоти.

“Після 24 лютого ці всі люди продовжили вивчати українську мову, але додалися, ще ті, хто хотіли вивчати українську мову, тому що приймали у себе українських біженців, волонтерили, зустрічали українців, допомагали їм з дітьми та тваринами. Вивчиють українську мову і ті, хто приїжджав в Україну впродовж 2022 року, щоб волонтерити, привезти гуманітарку. Це й іноземні військові, члени французького легіону, ветерани війни з США ті, хто приїжджали воювати за Україну. А також з’явилися й ті, хто почав вивчати українську мову аби підтримати українців”.

Інна ще підмітила цікаву тенденцію, що українську почали вчити іноземці, які раніше вчили російську, але після 24 лютого їм це стало просто нецікаво і вони вирішили перейти на українську. Найбільше хочуть вчити українську мешканці США, Великої Британії, Канади, Австралії та Європи.

Інна Сопрончук впевнена, шо попит на українську мову після війни лише зростатиме і поки що не сягнув піку своєї популярності:  “Потужний бум на українську мову станеться, коли України переможе, коли іноземці почнуть масово приїжджати в Україну”.

Інна розповідає, що українська мова не просто дається студентам: сім відмінків, різні закінчення та кирилиця лякають, особливо англомовних людей. Але вони не здаються і деякі починають говорити українською вже через півроку.

Італійка Катя
Дев’ятнадцятирічна італійка Катя Ла Ровере вирішила самостійно вивчати українську мову рік тому після повномасштабного вторгнення Росії. Катя каже, що її зацікавила Україна і вразила краса її місць. Також Катя вважає, що мова України і її культура поширилися значно далі її кордонів, бо про Україну говорять вже понад рік, вона в центрі уваги медіа: “Рік тому я вирішила вивчати цю мову, тому що мене вразила краса деяких місць в Україні. Я вважаю, що після російського вторгнення, ми набагато більше дізналися про культуру України. Звичайно, на мій погляд, частина української культури пов’язана з Радянським Союзом. Але я також переконана, що країна все більше модернізується, дивлячись у майбутнє”.

Катя розповідає, що приділяє щодня годину для вивчення української, для цього вона користується спеціальною платформою для вивчення іноземних мов, дивиться відео на YouTube та слухає пісні. Катя мріє відвідати Київ, каже їй дуже сподобалися різдвяні фото і відео столиці: “Я хотіла би мати можливість поговорити з місцевими людьми, я хотіла би відвідати Україну після війни, щоб пізнати, як я вважаю, чудову країну. Наразі українська мова приносить мені велике задоволення. Мені дуже подобаються звуки мови. На мій погляд, найважче вивчити алфавіт. Деякі символи дуже відрізняються від італійського алфавіту, і було трохи важко вивчити звуки. Італійська та українська дуже різні”.

Катя говорить, що їй би дуже хотілося поспілкуватися з кимось українською, певна, скоро така можливість з’явиться, бо її друг теж почав вивчати українську мову: “Мій друг Лоренцо почав вивчати українську. Він говорить італійською, англійською, іспанською та китайською. Зараз він вивчає фінську та українську! Я не знаю, як він це робить, але це чудово!” Я впевнена, що після перемоги України розпочнеться період великого відродження і відбудови. Я вірю, що багато хто вивчатиме українську мову і буде цікаво пізнавати цю країну ближче”.

Аргентинець Луїс
На вивчення української Луїса надихнула Леся Українка: “Про Лесю Українку я довідався під час мого першого візиту в Україну. Мене надихнула її сила та її важливість для історії української мови. Тому я вирішив вивчити українську і читати твори Лесі Українки мовою, яку вона любила”.
Луїс вивчає не лише українську мову, а й культуру та літературу. Чоловік зізнається, що друзі радили йому вчити російську, але російська мова йому не сподобалася. Чоловік згадує, що подумав, що йому подобається творчість Лесі Українки, то чому жвін має вчити мову, якої письменниця уникала: “Я можу сказати, що усі українці, яких я зустрів, були доброзичливими та гостинними. Тому я відчував себе дуже комфортно в кожному місці, де я побував. Цей досвід мотивує мене продовжувати вивчати цю прекрасну мову”.

Австралійський українець Симон
Симон Жуківський з Австралії, йому 24 і він має українське походження: “Мій дід воював за Україну під час другої світової війни. Він був полковником і служив в УПА. Усі мої родичі розмовляють українською. На жаль в дитинстві я ніколи не вивчав мови вдома, це завжди дратувало мене”.

Симон доклав багато зусиль, аби заговорити українською, він слухав українську музику, налаштував на українську телефон, читав лише українською: “Цей процес настільки складний, наскільки вам хочеться. Людина має докласти до цього зусиль. Моя вчителька каже, що людина може досягти багато, якщо у неї є бажання. Все залежить від того, наскільки людина готова працювати”. Симон каже, що коли говорить українською, то відчуває її душею, бо це мова його батьків і предків: “Українську поезію не можна порівнювати з англійськими перекладами, адже вона не передає те, що сидить в душі. Я рекомендую всім українцям розмовляти українською мовою. В умовах напруженості між Україною та Росією, усі українці мають відповідальність поширити українську мову та культуру”.

Non si interrompe un’emozione, figuriamoci la Soncini!

X

Linkiesta senza pubblicità, per gli iscritti a Linkiesta Club

Iscriviti a Linkiesta Club