O tempora, o moresGloria Coates diem supremum obiit

Nudius tertius Gloria Coates, in Foederatis Americae Civitatibus orta, Monachii, qua in urbe quintum et quinquagesimum iam annum degebat, fataliter mortua est. Omnes generationes memoria vero tenebunt, qualis illa musisic faciendis modis peritissima fuerit et pictrix, atque summum ipsius eius ingenium laudibus extollent.