Небо над ЄвропоюІрландія й Італія працюють разом над розширенням ЄС і над допомогою Україні

В інтерв’ю Linkiesta міністр Європейських справ і Оборони Ірландії Пітер Бурк розказує про “нову фазу”, що розпочалася після Брекзиту та про реформи системи прийому мігрантів, які б могли гарантувати “легальні іміграційні шляхи”, а також про повноцінний вступ України до ЄС

Afp

Італія має особливий пієтет до Ірландії. Особливо в туристичному плані він відчувається за три дні до дня святого Патрика. “Приблизно чотириста тисяч італійців щороку відвідують острів, і для нас важливо продовжувати розбудовувати ці відносини”, — пояснює в інтерв’ю міністр Європейських справ і Оборони Ірландії Пітер Бурк, який щойно відвідав Італію з візитом. Рим і Дублін продовжують співпрацювати на європейському рівні й надалі планують поглибити ці добрі політичні і двосторонні відносини.

Пане міністре у Римі ви зустрілись з вашим колегою Рафаелє Фітто. Які головні напрямки визначаються у співпраці між нашими країнами?
Це була дуже насичена зустріч, ми обговорили напрямки, щодо яких ми співпрацюємо з нашими європейськими партнерами. Перш за все, це ми обговорили вкрай важливу реформу Пакт про міграцію і притулок , управління потоками мігрантів залишається великим викликом. Ми мусимо працювати над легальними шляхами іміграції, яких потребує кожна економіка, а також гарантувати притулок найбільш вразливим категоріям. Ми обговорили також і реформи в енергетичній галузі. Звичайно, що через кризу, спричинену російською агресією проти проти України, яка поклала початок одній з найбільш жорстоких воєн, яких ми не бачили в Європі вже давно, цей аспект став критично важливим. Ми обговорили, як саме маємо змінити енергетичний ринок і співпрацювати з європейськими союзниками, в тому числі і для того, щоб продовжувати тиснути на Росію за те, що вона чинить в Україні. Разом з Італією ми були серед країн, які висловили найбільш рішучу позицію щодо засудження дій Росії. Ми й досі прагнемо деескалації військового конфлікту з боку Росії.

Які у вас стосунки з очільницею італійського уряду Джорджою Мелоні?
За останні місяці багато представників міністерств Ірландії відвідали Італію з візитами для розвитку поглиблення співпраці між нашими країнами.Наш Taoiseach (прем’єр-міністр ґаельською мовою, зараз це Лео Варадкар, прим. ред.) співпрацює з вашою прем’єр-міністеркою для розширення Європейського Союзу. Включення до складу ЄС інших держав є надважливим. Ми були серед перших країн, які запропонували вступ України до ЄС, набагато раніше порівняно з іншими. Також ми спільно працюємо у плані двосторонньої торгівлі, в якій ми вже досягли значних успіхів.  

Нещодавно в Європі досягли домовленості між ЄС і Даунінг Стріт щодо кризи в Північній Ірландії. Ви вважаєте, що це може спрацювати?
Думаю, що так. Це вагоме рішення, перш за все тому, що захищає єдиний європейський ринок: зберегти його цілісність є ключовим для двадцяти семи країн-членів. Крім того, це дозволить Північній Ірландії зберегти безперешкодний доступ до внутрішнього ринку Об’єднаного Королівства. В основному товари, які надходять до Північної Ірландії, підлягатимуть меншій кількості перевірок порівняно з тими, що будуть надходити на єдиний ринок через Республіку Ірландія. Ця стійка угода змогла об’єднати всіх представників північноірландської політики і сподіваємося зможе допомогти п’ятьом діючим партіям створити децентралізований уряд. Для громадян Північної Ірландії залишається визначальним мати можливість голосувати за виконавчу владу, яка б нарешті почала працювати. Ми віримо, що Віндзорська угода сприятиме створенню нового уряду. 

У Стормонті назва місцевого Парламенту поділ влади був заблокований через бойкот з боку головної юніоністської партії  ДЮП після останніх виборів. Англійський прем’єр Ріші Сунак продемонстрував іншу позицію порівняно зі своїми попередниками.
Прем’єр-міністр заявив, що скоро ратифікує угоду в Палаті Громад. Це дуже важливий крок і Європа також працює над тим, аби затвердити її в наступні два тижні. Маємо в цьому значні успіхи. Тим не менше залишається делікатним питання, чому деякі партії Північної Ірландії спочатку вагалися, але скоріш за все приєднаються до угоди найближчим часом.

Після років непорозумінь Брекзит нарешті переходить в нову фазу?
Я вважаю, що новий прем’єр відкрив новий розділ у відносинах між Дубліном та Об’єднаним Королівством. Ключовим стало вирішення численних тем, які викликали занепокоєння. Однією з таких тем був Північноірландський протокол, який суперечив міжнародному пакту підписаному і ратифікованому Лондоном про вихід з ЄС. Але зараз ми знаходимось в іншій фазі, і це завдяки переговорам віцепрезидентки Європейської Комісії Марош Сефчович від ЄС з британською стороною, а також завдяки президентці Урсулі фон дер Ляєн. За останні місяці було досягнено багатьох успіхів у цьому напрямку і відновлено взаємодовіру. Зі свого боку ми чекаємо початку перезапуску відносин з Об’єднаним Королівством, водночас ми розуміємо, що наш найближчий сусід важливий для підтримання миру і стабільності на нашому острові. Звичайно, нам прикро, що Британія вийшла з ЄС, але ми поважаємо суверенне рішення, прийняте її громадянами демократичним шляхом.

Через декілька тижнів відзначатимуть двадцять п’яту річницю Белфастської угоди, яка лежить в основі миру з Північною Ірландією. Чи живий той дух через чверть століття?
Я впевнений, що так. Високо ціню, що Белфастська угода є міжнародним довором, який протримався у часі. Він говорить від серця громад Північної Ірландії і покроково пояснює механіз роботи інституцій з децентралізованим урядом, який має право голосу і самостійно приймає рішення. Тим не менше дуже важливо не сприймати угоду, як щось само собою зрозуміле. Це живий документ, який потрібно захищати. Саме тому вкрай важливо, щоб той дух не був скомпрометований після Брекзиту і під час переговорів щодо пакту про вихід з ЄС. Я гадаю, що нам вдалось досягти певного балансу. Сподіваюсь, що американський президент Джо Байден зможе приїхати в Ірландію на святкування цієї дати, тому що саме Сполучені Штати стали ключовою країною у тих переговорах. В ситуації, яка склалася за останні десятиліття нам необхідна була неупереджена фігури аби втримати разом партії і допомогти нам утримувати спокій.

Ви обімайєте також і посаду міністра оборони. ЄС від самого початку зайняв рішучу позицію щодо підтримки України, з весною почало зростати занепокоєння щодо нових російських наступів.
Ми дуже переймаємося долею України. Приблизно вісімдесят тисяч українців ми прийняли у себе за програмою тимчасового гуманітарного захисту. Це майже два відсотки нашого населення. Оскільки Ірландія — нейтральна країна, ми надаємо нелетальну зброю через систему European peace facility — це і компоненти для національної електричної мережі, яка піддалася численним атакам, і складові частини для гідроінфраструктури, для банків крові, і медичне спорядження, і весь матеріал необхідний для допомоги населенню, який полегшує роботу рятувальників, які приїжджають на місця подій після трагічних бомбардувань.

Якими будуть наступні кроки Європи?
Ми були однією з перших країн, яка заговорила про вступ України до ЄС і впевнено залишаємось на її боці. Коли наша держава головувала в Раді безпеки ООН ми були серед перших, хто презентував і підписував рішення, щоб засудити російську агресію. Мусимо також збільшити тиск, тому що рік війни — це дуже довгий виснажливий період. Крім того необхідно утримувати інтерес до подій в Україні і продовжувати по-справжньому підтримувати український народ та її громадян, які і в майбутньому потребуватимуть нашої допомоги.

Переклад Катерини Коваленко 

Le newsletter de Linkiesta

X

Un altro formidabile modo di approfondire l’attualità politica, economica, culturale italiana e internazionale.

Iscriviti alle newsletter