News

La Bild scrive agli italiani: “Rubate le donne come i goal”

Il quotidiano scandalistico tedesco pubblica una lettera aperta agli italiani infarcita di banalità
Italia - Germania, mondiali 2006

Una lettera aperta, ironica e ricca di luoghi comuni, indirizzata all’Italia ed agli italiani, campeggia oggi sulle pagine interne della Bild. A firmarla è il giornalista scandalistico Franz Josef Wagner. Ex direttore del tabloid Super! ed ex caporedattore di BZ, Wagner ha fronteggiato nella sua carriera diversi processi per diffamazione. Per i suoi articoli, però, ha vinto anche dei premi, tra cui la “Penna d’Oro” per la sua rubrica “Post von Wagner” nel 2002.

Ecco la lettera di Wagner: dalle parole del giornalista trapela tanta, tantissima paura della Nazionale azzurra. Che in Germania stiano perdendo la loro proverbiale spavalderia?

Caro italiano,

di nuovo lei.

Con il suo vino, la grappa, gli spaghetti all’arrabbiata, il tiramisù.

Ciao bello.

Non abbiamo mai vinto contro l’Italia.

Noi vi crediamo romantici, ma siete spietati.

La sconfitta più amara l’ho subita a 18 anni in spiaggia, a Rimini.

Un italiano mi ha portato via la fidanzata. Spietato e romantico. Non c’è bisogno di dirvi come ci si sente, da soli sull’asciugamano dell’hotel.

L’italiano è un pirata. L’italiano ti ruba la donna dall’asciugamano ed allo stesso modo ti segna un goal.

L’italiano s’inginocchia davanti alla vergine Maria, davanti a Dio – ed allo stesso tempo è un killer.

Che partita ci aspetta?

Io ho paura per i nostri “bravi” ragazzi.

Cordialmente,

Franz Josef Wagner

 (traduzione di Oriana Poeta per ilMitte.com)

: Bild / Euro 2012 / Germania / italia / semifinale

Comments

Tito's picture
Inviato da: Tito
29 June 2012 - 11:26

Carissimo Franz (Josef Wagner) che scrivi sulla Bild,

mi dai del Lei, ti do del Tu, tanto siamo in confidenza sono quello con il baffo nero, mangia spaghetti che più che rubare il gol, gira che ti rigira, te lo fa.

Anche se non vinci mai, carino che sei, insisti: ti piace pucciare la tua penna nel calamaio prima di ogni Italia vs Germania che si rispetti ricordando ai tuoi connazionali che l'italiano è bene sfotterlo.

Sfotterlo per il mandolino, il baffo nero, la pizza e lo spaghetto, sfotterlo perchè, ariano o non ariano, ha più fascino di te e la donna teutonica gli cade ai piedi sulla riviera romagnola.

Sfottilo questo italiano, esorcizzalo, ricordagli ogni volta, puntualmente, che è un pirata, un killer. Dagli del mafioso, parlane male, sempre. Non rispettarlo mai, non rispettarlo perchè evidentemente questo rispetto non l'ha meritato.

Carissimo Franz, vai sereno, fallo lo sfottò che perdi, ancora, anche questa volta. Fallo e continua a non domandarti perchè, perchè perdi sempre, non qualche volta, sempre. Tu sfotti, ironizza, offendi.

Mentre tu lo fai, silenziosamente, ci carichi di un orgoglio nazional popolare che non ti appartiene e non puoi comprendere, ci unisci, ci restituisci energie nervose che, se noti, quando giochiamo contro una Irlanda o una Slovacchia qualsiasi, no, non abbiamo.

Ma tu sei Franz, scrivi sulla Bild e sei una penna feroce e graffiante, io non sono nessuno. Io con i miei amici posso solo vedere le tifose tedesche piangere e, solito italiano, penso presuntuosamente che le consolerei meglio di te.

Mangio un maccherone, che piace anche a te, e mi rivedo la partita: se vuoi ho un posto sul divano. Se non mi sono meritato il tuo rispetto nemmeno questa volta, vabbè, la rivedo da solo.

Ciao Franz, alla prossima (volta che hai voglia di prendermi per il culo).

Tito

bob74's picture
Inviato da: bob74
29 June 2012 - 09:47

prima le donne,
poi il calcio,
mancano gli eurobond e poi ci sentiamo soddisfatti.

W's picture
Inviato da: W
28 June 2012 - 21:40

Hihihi... io la trovo veramente divertente questa lettera... non prendetela sul serio... anche se è fortemente sarcastica, alla fine sa che noi italiani siamo superiori a loro... dimostriamolo !!!

Anonimo's picture
Inviato da: Anonimo
29 June 2012 - 08:26

cari tedeschi,ma la colpa e' nostra se la prima volta che avete visto una forchetta vi ci siete pettinati?

W's picture
Inviato da: W
28 June 2012 - 21:40

Hihihi... io la trovo veramente divertente questa lettera... non prendetela sul serio... anche se è fortemente sarcastica, alla fine sa che noi italiani siamo superiori a loro... dimostriamolo !!!

Anonimo's picture
Inviato da: Anonimo
28 June 2012 - 18:56

Caro tedesco, se tu sei conosciuto nel mondo per le kartoffen e noi per la pizza, se tu porti la donna al mare e noi te la ciuliamo, se tu sei il genio del calcio e noi vinciamo le partite, se tu vai fiero della tua autoban e noi del Colosseo, se tu eri chiamato barbaro e noi eravamo la civiltà, se tu parli come bestemmie e noi cantando, se tu sei inquadrato duro e noi viviamo più leggiadri...un motivo c'ė. Sei sfigato dentro.
Poi magari oggi la tua economia tira di più, ma noi continueremo ad avere la pizza e tu le kartoffen, continueremo a ciulare la donna che hai portato al mare, vinceremo ancora molte altre partite, noi continueremo ad essere conosciuti per il Colosseo e tu per l'autoban, continuerai a parlare una lingua da pazzo furioso e vivrai nell'inquadramento di un cavallo con i paraocchi.
Tanto per dirne qualcuna...

melina's picture
Inviato da: melina
27 June 2012 - 19:57

caro tedesco l´italiano non ti ha portato via un bel niente , ba bensi e la tua fidanzata che mettendovi a confronto a scelto l´italiano. e in ogni caso ritieniti fortunato,perche grazie all´italiano hai potuto appurare che la tua donna non era poi cosi innamorata di te e quindi ti sei risparmiato un bel po di delusione distinti saluti un italiana!!!!!

roberto's picture
Inviato da: roberto
27 June 2012 - 19:03

Stai tranquillo che la Merkel se viene a Rimini non te la ruba nessuno!!

Anonimo's picture
Inviato da: Anonimo
27 June 2012 - 10:08

Se perdi così facilmente fidanzata, partite e quant'altro.. forse è ora di farsi delle domande!!!

rober's picture
Inviato da: rober
26 June 2012 - 21:52

cornuto e mazziato ahahah magnate i crauti barbon.

TROPEA MARE's picture
Inviato da: TROPEA MARE
26 June 2012 - 21:28

Be a 18 anni ti hanno rubato la ragazza a Rimini,

se vieni a Tropea ti rubiamo anche la moglie....

PROSIT!

sdl's picture
Inviato da: sdl
26 June 2012 - 19:31

se la sua ragazza era una zoccola che colpa ha l'italiano?

Gianpi's picture
Inviato da: Gianpi
26 June 2012 - 19:13

C'è Wagner e Wagner...

francisco's picture
Inviato da: francisco
26 June 2012 - 18:46

....e lei si è fatta portare via, se foste stati in un altro paese qualcun'altro ci avrebbe provato e ci sarebbe riuscito...la fidanzata era anche interessata a farsi portare via.....

Anonimo's picture
Inviato da: Anonimo
26 June 2012 - 18:09

A proposito di rubare i gol, sarebbe interessante sapere come considerano quello [clamoroso] che rubarono un paio di anni fa a danno della Fiorentina. Anche perché non esiste solo l'anazionale ed i tifosi viola hanno una memoria degna degli elefanti.

Anonimo's picture
Inviato da: Anonimo
26 June 2012 - 17:46

F.J. Wagner scrive abitualmente lettere di questo tipo al personaggio o personaggi del momento, ne ha scritta anche una all'allenatore della Germania, sempre in tono molto ironico e scherzoso. Per favore finitela di fare sempre questi titoloni da accusa e da "da grido" per cercare la polemica ad ogni costo. Vi seguo da tanto e fin dall'inizio ho apprezzato molto i vostri approfondimenti e le vostre "inkieste". Ultimamente, però, vi state spingendo sempre di più verso lo scandalistico e il leggero...Somigliate sempre di più ad un Grand Hotel digitale!

badboy's picture
Inviato da: badboy
26 June 2012 - 22:32

concordo in pieno ci sta bene un pò di sana ironia in queste cose.... ma fatela finita...

Anonimo's picture
Inviato da: Anonimo
26 June 2012 - 17:43

voi bevete birra, noi trombiamo le vostre donne! prosit!

Marco Tizzi's picture
Inviato da: Marco Tizzi
26 June 2012 - 17:16

Finalmente qualcuno che fa uscire qual é il vero motivo della crisi dell'Eurozona

alice's picture
Inviato da: alice
26 June 2012 - 16:45

Forse perchè i tedeschi devono capire che "stare in compagnia di una bionda" non significa necessariamente scolarsi 4 litri di birra. Quale donna normo-dotata starebbe con una persona del genere?

Griso's picture
Inviato da: Griso
26 June 2012 - 16:26

Simpatica :)

Anonimo's picture
Inviato da: Anonimo
26 June 2012 - 16:23

Beh! se tutti quelli che vanno in spiaggia con una compagna tedesca sono dediti al gesto immortalato nella foto, di che si lamentano?

Anonimo's picture
Inviato da: Anonimo
28 June 2012 - 18:37

SI MONTANO NEI CAMPEGGI......................................LE TEDESCHE

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.