Questa non è un’imitazioneI video di Sarah Cooper su Trump valgono più di mille trattati (e fanno ridere)

A differenza di altri comici, lei non cerca di impersonare il presidente ma si fa “doppiare” da lui. Una trovata semplice, fatta con video più raffinati di quanto appaia. Il risultato è straniante ed esilarante. Ma anche molto istruttivo

frame tratto da Youtube

Lei non è come gli altri. E soprattutto non fa come gli altri. Se Alec Baldwin imita Trump con tanto di parrucca gialla e Anthony Atamanuik (forse il migliore) lo ricrea in una caricatura perfetta («Come piega della bocca, Trump è uno Shih Tzu»), l’attrice e scrittrice Sarah Cooper ha scelto una strada diversa, non la somiglianza ma lo straniamento.

La sua idea è semplice: si fa “doppiare” da Trump. I suoi video, diffusi su TikTok e all’apparenza casalinghi, la mostrano mentre finge di parlare, mentre in sottofondo si sente la voce del presidente americano.

La parte più importante sono le pose: le frasi lunari del presidente, di cui lei sembra appropriarsi, sono accompagnate da gesti strafottenti, distratti, noncuranti. Cioè adeguati.

A puntellare ogni affermazione insensata, arrivano i movimenti degli occhi, che strabuzzano, roteano, cambiano direzione. Una grammatica che sottolinea lo zig-zag dei (si fa per dire) ragionamenti trumpiani, il suo saltare da una frase all’altra, la giustapposizione casuale di frasi e parole che a un ascolto (molto) distratto potrebbero sembrare coerenti. Più o meno così:

È il celebre «I tested positively», con cui in modo confuso Donald Trump spiegava di essere negativo al coronavirus ma al tempo stesso non voleva, per ragioni di immagine personale o chissà, forse seguendo qualche buffa teoria di programmazione neurolinguistica, essere associato alla parola “negativo”.

Da qui l’equivoco, con il suo essere “positivo” senza però avere il virus, il suo test “perfetto”. Nel video di Sarah Cooper bastano le espressioni del viso a dire tutto.

Oppure così:

In questo caso il video è più articolati, con montaggi ad hoc (anche questi, all’apparenza casual ma dall’effetto studiato) che si alternano nell’accompagnare gli strologamenti dell’inquilino della Casa Bianca.

Tutto questo fa ridere e diverte. Ma soprattutto, come sostiene questo articolo del New York Times, smaschera la retorica di Donald Trump. Trasferire le sue frasi a un’altra persona – non a caso una donna, nera e afroamericana – significa mettere in mostra, fuori dal loro contesto, i ragionamenti insensati.

Un’opera di smitizzazione ironica, che arriva a suggerire che, forse, la vera chiave del successo di Trump sia stata la sua postura. «È riuscito a diventare l’uomo più potente del mondo solo grazie a quella», ha detto Cooper in una intervista, scherzando. Ma fino a un certo punto.

L’atteggiamento noncurante, la sicurezza ostentata, l’arroganza compiaciuta sono tutti modi con cui il presidente americano certifica, fin quasi all’ossessione, il suo successo e la sua appartenenza a una classe privilegiata.

Se poi si aggiunge la folla festante, i vestiti costosi fino al pacchiano, la fisicità solida, si comprende perché chi vota per lui non perda tempo ad ascoltare quello che dice e giudicare quello che fa. È uno showman, senza dubbio.

Ma cosa succede se si toglie tutto questo – palcoscenico, folla, vestiti, atteggiamenti, autorità – e si guarda alla sostanza? È il senso dell’esperimento di Sarah Cooper.

E la risposta è un desolato «I tested positively, toward negative. I tested perfectly, meaning…I tested negative». Appunto.

Entra nel club de Linkiesta

Il nostro giornale è gratuito e accessibile a tutti, ma per mantenere l’indipendenza abbiamo anche bisogno dell’aiuto dei lettori. Siamo sicuri che arriverà perché chi ci legge sa che un giornale d’opinione è un ingrediente necessario per una società adulta.

Se credi che Linkiesta e le altre testate che abbiamo lanciato, EuropeaGastronomika e la newsletter Corona Economy, siano uno strumento utile, questo è il momento di darci una mano. 

Entra nel Club degli amici de Linkiesta e grazie comunque.

Sostieni Linkiesta