Si legge nella versione greca di Metro (ed. del 9 aprile 2012, p. 6), distribuito anche qui gratuitamente all’uscita delle stazioni della metropolitana, che il governo greco ha introdotto la possibilità di affittare poliziotti per la sicurezza privata dei cittadini. I prezzi partono dai 30€ all’ora per un poliziotto semplice (sic!), e arrivano fino a 1500€ per affittare un elicottero della ΕΛ.ΑΣ. (abbreviazione per ellinikì astynomìa, polizia greca), presumo con uno o più nerboruti poliziotti inclusi. Spiegazioni: 1) la repubblica ellenica sta messa così male che qualsiasi entrata e’ benvenuta; 2) lo stato è fallito, ma i cittadini no (o solo alcuni sono falliti, ma altri no); 3) metro la spara grossa. E poi, casi molto divertenti potrebbero darsi, se la notizia fosse vera. Ad esempio, che succede quando la sicurezza privata di un cittadino confligge con quella pubblica?
Una volante dell’Ellinikì Astynomìa:
