«Shyster». In inglese non è una bella parola. Vuol dire avido, e una traduzione più aggressiva che incorpora un odioso retaggio antisemita legge addirittura «rabbino». Sergio Marchionne si è rivolto così all’amministrazione americana. Nella patria del capitalismo la politica, però, si prende sul serio. Richiesta di scuse immediate, subito accordate dal Lingotto. Più o meno nelle stesse ore, da noi, il Ministro Sacconi rassicurava: «Ho parlato con Marchionne, non lascerà l’Italia». Forse perché, di colpo, l’America sembrava ad alto rischio…
