Con l’armistizio del 27 luglio 1953 finiva la Guerra combattuta sul campo, in Corea, ma non iniziava la pace. Milioni di morti, in tre anni, lasciavano sostanzialmente inalterato il confine tra il Nord comunista e il Sud filoamericano, attorno al 38° parallelo (vedi nell’animazione sotto le varie fasi del controllo territoriale dopo battaglie e ripiegamenti).Kim Jong-un all’inaugurazione di un nuovo memoriale della Guerra patriottica di liberazione
LEGGI ANCHE: Breve vita di Kim Jong un, il fantoccio atomico
Il trombettista. Starà eseguendo Achimun pinnara, l’inno norcoreano?
Se volete provare il karaoke:
Ach’imŭn pinnara i kangsan
Ŭn’gŭme chawŏndo kadŭkhan
Samch’ŏlli arŭmdaun nae choguk
Panmannyŏn oraen ryŏksaë
Ch’allanhan munhwaro charanan
Sŭlgiron inminŭi i yŏnggwang
Momgwa mam ta pach’yŏ i Chosŏn
Kiri pattŭse
Paektusan kisangŭl ta anko
Kŭlloŭi chŏngsinŭn kittŭrŏ
Chilliro mungch’yŏjin ŏksen ttŭt
On segye apsŏ nagari
Sonnŭn him nododo naemirŏ
Inminŭi ttŭsŭro sŏn nara
Hanŏpsi puganghanŭn i Chosŏn
Kiri pinnaese
Ovvero:
Ecco il sole del mattino splendere sopra l’oro e l’argento di questa terra,
Tremila leghe piene di ricchezze naturali.
Mia bella patria.
La gloria di un popolo saggio
Cresciuto in una brillante cultura
Con una storia lunga cinque millenni.
Indirizziamo devotamente i nostri corpi e menti
Per supportare in eterno questa Corea.
Abbracciando l’atmosfera del Monte Baekdu,
Nido per lo spirito del lavoro,
La ferma volontà, vincolata alla verità,
Avanzerà in tutto il mondo.
Il paese costituito per volontà del popolo,
Affronta le onde impetuose con forza incrollabile.
Glorifichiamo in eterno questa Corea,
Illimitatamente ricca e forte.
Confidenze tra veterani al nuovo cimitero monumentale di Pyongyang
Soldati norcoreani
Giovani comuniste con tamburo
Fermata dell’autobus a Pyongyang
Autobus nordcoreano
Il problema della Nord Corea non è il traffico
