In celeberrimo Ariston theatro, quod est Villae Matutiae positum, symphoniacum agmen Procuratrix Petitorum (Italice La Rappresentante di Lista) appellatum omnibus LXXII Certaminis Musici spectatoribus cantionem Vale Vale (Italice Ciao Ciao) inscriptam heri iterum praebuit. Quod, mea sententia, certationem iam vicit. Eius carmen pulchrum, modulatum animosque incendens enim puto. Ecce tibi textus:
Quomodo te habes, puella?
Quo vadis hodie vesperi?
Quae circa undique formido…
Mundi finis est.
In ruinis regina sum,
Materma…
Sed nescio quid in tuto ponam.
Langueo, tu iam mihi dees.
Dulces oculi, fracta corda.
Quantus terror!
Sicut ventus
Haec terra peribit.
Universi silentio discriminis
Cum amore te iubeo valere
Manibus, manibus, manibus
Vale vale
Pedibus, pedibus, pedibus
Vale vale
Et capite, pectore, corde
Vale vale
Et cruribus, culo, oculis meis
Vale!
Haec finis hora est,
Omnes fenestras tabernarias quassabimus.
Sors nos vocat – nonne hoc sentis? –, prout ut fluctus adveniet.
Quod video: displodetur, displodetur!
Finis mundi ludicra puerorum equiria.
In corde exsultandi cupiditas exardescit.
Finis mundi, quam dulcem calamitatem!
Me male habeo, caput mihi valde dolet!
Manibus, manibus, manibus
Vale vale
Pedibus, pedibus, pedibus
Vale vale
Et cruribus, culo, oculis meis
Vale!
Et capite, pectore, corde
Felicem noctem, bonne nuit
Et bonne nuit et vale vale.
Felicem noctem, est finis, te valere iubeo,
Vale vale
Felicem noctem, bonne nuit
Et bonne nuit et vale vale
Vale vale
Vale vale
Dum socolatam in thermopolio gusto,
me opprimit socialis vertigo.
Dum insanum lego diurnum,
mundanum bellum in urbe exortum est.
Manibus, manibus, manibus
Vale vale
Pedibus, pedibus, pedibus
Vale vale
Manibus, manibus, manibus
Vale vale
Pedibus, pedibus, pedibus
Vale vale
Et capite, pectore, corde
Vale vale
Et cruribus, culo, oculis meis
Vale!